黑料网

Sound of the middle ages will ring out again in Aberdeen

In this section
Sound of the middle ages will ring out again in Aberdeen

Sound of the middle ages will ring out again at Aberdeen

The last surviving original bell from King鈥檚 College Chapel will be returned to the 黑料网 today (Tuesday, June 15), after an absence of 234 years.

The bell, which has been hanging at the church in Tough for more than 200 years, was identified as one of the Chapel鈥檚 original bells by an ecclesiastical historian the late Francis Eeles and the campanologist Ranald Clouston.

Bishop William Elphinstone, who founded the University in 1495, donated 13 bells to the Chapel. It is believed they were installed shortly after his death in 1514, as one of the larger bells, made by George Waghevens of Malines, was inscribed 1519.

By 1700, all Elphinstone鈥檚 bells were in a poor condition and the University finances even worse. As a result, they were removed and mostly broken up for scrap. However, French founder Monsieur Gelly recast one of the bells in 1702 and this still survives in the Tower.

Gelly鈥檚 successor at the Old Aberdeen Foundry, John Mowatt, kept the smallest bell (19 inches in diameter) until 1765, when the minister of Tough, Patrick Copland, who wanted a new bell for his small country church, approached him. Copland was short of money and his parishioners were unwilling to contribute, so he handed over the church鈥檚 existing bell and 鈥榓ll the bad money in the box鈥�.

In a bid to reduce the risk of damage to the Tough bell, it was to be rung just once by the church officer following a death and again at the funeral. However, it was cracked and unusable and was taken from Tough last year and repaired at a cost of 拢400. The bell is now fully restored and will be returned to its former home tomorrow.

Dr Jane Geddes of the University鈥檚 History of Art Department, who has been responsible for bringing together the expert help to ensure the bell is returned, said: 鈥淲e known this is one of Elphinstone鈥檚 bells because a shield identifies its founder as William Culverden, who was a prolific bell caster in London between 1497 and 1522.

鈥淚t shows a bell with the word 鈥楩ond鈥� for founder, and around it the words 鈥業n the Lord I put my trust; how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain鈥�, taken from Psalm XI. This bird is depicted at the bottom of the shield, with the letters 鈥榙锚鈥� above it. The bird stands for a pigeon or culver, with 鈥榙en鈥� above, and the letter 鈥榃鈥� for William on the other side,鈥� she said.

鈥淚t鈥檚 almost like one of the family coming home. This is the bell which was used to tell the scholars and the students when to go to prayer and when to go for lectures. It鈥檚 wonderful that it鈥檚 going to be heard again.鈥�

Further information from the University Press Office on 01224 273778 or Dr Jane Geddes on 01224 273784.

Search News

Browse by month

2026

  1. Jan
  2. Feb
  3. Mar
  4. Apr
  5. May
  6. Jun
  7. Jul
  8. Aug
  9. Sep
  10. Oct
  11. Nov
  12. Dec There are no items to show for December 2026

2004

  1. Jan
  2. Feb
  3. Mar
  4. Apr
  5. May
  6. Jun
  7. Jul
  8. Aug
  9. Sep
  10. Oct
  11. Nov There are no items to show for November 2004
  12. Dec

2003

  1. Jan
  2. Feb
  3. Mar
  4. Apr
  5. May
  6. Jun
  7. Jul
  8. Aug
  9. Sep
  10. Oct
  11. Nov
  12. Dec There are no items to show for December 2003

1999

  1. Jan There are no items to show for January 1999
  2. Feb There are no items to show for February 1999
  3. Mar
  4. Apr
  5. May
  6. Jun
  7. Jul
  8. Aug
  9. Sep
  10. Oct
  11. Nov
  12. Dec

1998

  1. Jan
  2. Feb
  3. Mar
  4. Apr There are no items to show for April 1998
  5. May
  6. Jun
  7. Jul There are no items to show for July 1998
  8. Aug There are no items to show for August 1998
  9. Sep
  10. Oct
  11. Nov There are no items to show for November 1998
  12. Dec